「正解(せいかい)なんてない。」

(资料图片)

「没有所谓的正确答案。」

わかっているんだよ

我知道哦

なんて素晴(すば)らしい世界(せかい)だ 世界(せかい)だ

多么美好的世界 世界

はっきりしてんのは歌(うた)っている君(きみ)と

可以确定的是在歌唱的你

どっちつかずの僕(ぼく)の声(こえ)

与模糊的我的声音

どうしてなんだい

为什么啊

どうしてなんだい

为什么啊

「背中(せなか)を見(み)つめるの、もう嫌(いや)だ。」

「我已经厌倦了望着背影。」

浮(う)かない顔(かお)の君(きみ)がまた現(あらわ)れる

闷闷不乐的你又出现了

境界線(きょうかいせん)の上(うえ)、動(うご)けないんだよ

边界之上，动弹不得啊

なんて素晴(すば)らしい舞台(ぶたい)だ 舞台(ぶたい)だ

多么美好的舞台 舞台

はっきりしてんのは歌(うた)っている君(きみ)の

可以明确的是你所歌唱的

どっちつかずの淡（あわ）いメロディー

模糊的淡淡旋律

どうしてなんだい

为什么啊

どうしてなんだい

为什么啊

「後（うし）ろを見（み）る余裕（よゆう）なんていの。」

「因为我没有回头的功夫。」

浮（う）かれた顔（かお）の君（きみ）がまた現（あらわ）れる

面露喜色的你又出现了

なぜなぜ いけないの

为何为何 不可以呢

なぜなぜ いらないの

为何为何 不需要呢

空回（からまわ）る感情（かんじょう）が

徒劳的感情

くるくるくる ないてるよ

在转啊转啊，哭泣着呢

ただただ、あてもなく

只是只是，毫无目的

ふらふら、世界（せかい）を行（い）け

摇摇晃晃，被迫出世

晒（さら）し出（だ）す感情（かんじょう）が

如此呈现的感情

けたけたけた わらうの

在窃窃地笑着

なぜなぜ いかないの

为何为何 不可以呢

なぜなぜ いらないの

为何为何 不需要呢

弾（はじ）け飛（と）ぶ感情（かんじょう）に

向被弹飞的感情

めちゃくちゃにさ 愛（あい）を送る

快，毫无章法的送去爱吧

なぜなぜ いけないの

为何为何 不可以呢

なぜなぜ いけないの

为何为何 不可以呢

忘（わす）れられない今日（きょう）の繰（く）り返（かえ）しを

要将不断重复的难忘今日

なんて よべばいい？

称作什么好呢？

正解（せいかい）なんてない

没有所谓的正解

わかっているんだよ

我知道哦

なんて素晴（すば）らしい世界（せかい）だ？世界（せかい）だ

多么美好的世界 世界

はっきりしてんのは歌（うた）っている君（きみ）と

可以确定的是在歌唱的你

どっちつかずの僕（ぼく）の声（こえ）

与模糊的我的声音

どうしてなんだい

为什么呢

どうしてなんだい

为什么呢

「背中（せなが）を見（み）つめるの、もう嫌（いや）だ。」

「我已经厌倦了望着背影。」

浮（う）かない顔（かお）の君（きみ）がまた現（あらわ）れる

闷闷不乐的你又出现了

なぜなぜ いけないの

为何为何 不可以呢

なぜなぜ いらないの

为何为何 不需要呢

空回（からまわ）る感情（かんじょう）が

徒劳的感情

くるくるくる ないてるよ

在转啊转啊，哭泣着呢

不思議（ふしぎ）と あてもなく

难以想象，毫无目的

ただただ 世界（せかい）を行（い）く

摇摇晃晃，走向世界

晒（さら）し出（だ）す感情（かんじょう）で

以如此展现的感情

けたけたけた わらうの

窃窃地笑着

なぜなぜ いらないの

为何为何 不需要呢

なぜなぜ いらないの

为何为何 不需要呢

弾（はじ）け飛（と）ぶ感情（かんじょう）に

向被弹飞的感情

めちゃくちゃにさ 愛（あい）を送る

快，毫无章法的送去爱吧

なぜなぜ いけないの

为何为何 不可以呢

なぜなぜ いけないの

为何为何 不可以呢

忘（わす）れられない今日（きょう）の

要将不断重复的难忘今日

繰（く）り返（かえ）しを なんて 呼（よ）べばいい

称作什么好？

どうしてなんだい

为什么呢

どうしてなんだい

为什么呢

背中（せなか）を見（み）つめるの もういやだ

我已经厌烦了望着背影

答（こた）えなんてない

没有所谓的答案

答（こた）えなんてない

没有所谓的答案

なんて素晴（すば）らしい世界（せかい）なんだ

多么美好的世界啊

ただただ

但是只是

「どうしてなんだい どうしてなんだい。」

「为什么呢，为什么呢。」

どっちつかずの僕（ぼく）の声（こえ）

我模糊的声音

答（こた）えなんてない

没有所谓的答案

答（こた）えなんてない

没有所谓的答案

わかっているんだよ

我知道哦

気（き）づいてくださいよ

快察觉到吧☛

补充：

《なぜなぜ》是ヒトリエ2015年的专辑《WONDER and WONDER》中的一首歌曲。由wowaka演唱。

副歌很爆发的一首!!